ECG · ESH
Allemagne : rendement réel négatif pour la moitié la moins riche
−0,7 % de rendement réel du patrimoine financier de la moitié la moins aisée des ménages allemands au 2e trimestre 2026 (Bundesbank)
Le 20 octobre, la Bundesbank a publié les comptes financiers du deuxième trimestre 2026. Le patrimoine financier des ménages allemands atteint 9,8 billions d'euros, 335 milliards de plus qu'au trimestre précédent, grâce surtout à 258 milliards de gains de valorisation. La moitié la moins aisée garde un rendement réel d'environ −0,7 %, car elle détient surtout des dépôts et des assurances.
Dans ta copie
Au deuxième trimestre 2026, le patrimoine financier des ménages allemands progresse de 335 milliards d'euros, dont 258 de gains de valorisation, mais la moitié la moins aisée garde un rendement réel d'environ −0,7 % (Bundesbank, 20 octobre 2026).
Attention. Le rendement réel est net d'inflation. La hausse vient surtout de la valeur des actifs, non de l'épargne nouvelle (77 milliards). Tous ménages confondus, le rendement réel sur un an est de 3,2 %.
Au programme : ESH 2.1.2, Inégalités et stratégies de développement
Un sujet où il sert : Les fractures sociales affectent-elles la réalisation des équilibres économiques ? (ESH HEC-ESSEC, 2025)
Sources : Deutsche Bundesbank, communiqué : « Geldvermögensbildung und Außenfinanzierung in Deutschland im zweiten Quartal 2026 » (20 octobre 2026)