Khallot
Faire un don Don Rejoindre la bêta

L’application

Ressources

L’association

Khallot est gratuite pour les élèves, grâce aux dons. Faire un don

Les brèves du jour

Mercredi 28 octobre 2026

Un fait d’actualité par filière, relié au programme, avec la phrase pour ta copie ; des documents en langues, à lire ou à écouter, pour la khôlle et l’oral.

ECG

ESH et géopolitique

ECG · ESH

Allemagne–Russie : 96,4 % d'importations en moins depuis 2021

−96,4 % d'importations de marchandises russes en Allemagne au 1er semestre 2026, comparé au 1er semestre 2021 (Destatis)

Le 21 octobre, Destatis a publié le bilan des échanges germano-russes depuis l'invasion de l'Ukraine. Au premier semestre 2026, l'Allemagne a importé pour un peu plus de 0,5 milliard d'euros de marchandises russes, soit 96,4 % de moins qu'au premier semestre 2021 (15,0 milliards). Le pétrole et le gaz, 61,5 % de ces importations en 2021, ont cédé la place à l'alimentation (38,7 %) et aux métaux (31,6 %).

Dans ta copie

Au premier semestre 2026, l'Allemagne a importé 96,4 % de marchandises russes de moins qu'au premier semestre 2021, soit un peu plus de 0,5 milliard d'euros contre 15,0 milliards, alors que 21 paquets de sanctions de l'UE restreignent ce commerce (Destatis, 21 octobre 2026).

Attention. La comparaison porte sur 2021 et sur les seules marchandises : les services relèvent de la Bundesbank. Les exportations vers la Russie reculent moins vite (−73,1 %) et la pharmacie en forme 42,4 %.

Au programme : ESH 3.1.1, L’ouverture des économies depuis le XIXe siècle : évolution et acteurs ; ESH 3.1.3, Régionalisation, gouvernance et régulations internationales

Un sujet où il sert : L'ouverture au commerce international appartient-elle au passé ? (ESH ESCP-SKEMA, 2024)

Sources : Destatis, communiqué n° N072 : « Deutschland importierte im 1. Halbjahr 2026 gut 96 % weniger Waren aus Russland als im 1. Halbjahr 2021 » (21 octobre 2026)

ECG · HGG

Yémen : Taëz isolée depuis 20 jours, 800 000 personnes sans aide

800 000 personnes de Taëz coupées de l'aide humanitaire en octobre 2026 (PAM)

Le 23 octobre, l'ONU a alerté sur Taëz, au Yémen : encerclée par les forces houthistes de facto, qui combattent les troupes gouvernementales, la ville est isolée depuis 20 jours. Selon le PAM, plus de 800 000 personnes y sont coupées de l'aide. La production d'eau a baissé d'environ moitié et son prix en camion a à peu près triplé. L'escalade date de début septembre, après la trêve de 2022.

Dans ta copie

Le 23 octobre 2026, l'ONU alerte sur Taëz, au Yémen, isolée depuis 20 jours : plus de 800 000 personnes y sont coupées de l'aide (PAM), la production d'eau a baissé d'environ moitié et le prix de l'eau en camion a à peu près triplé (OCHA).

Attention. Le bilan de 1 574 morts depuis août vient de « rapports » cités par l'ONU, non d'un décompte vérifié.

Au programme : HGG I.2.2, Le monde actuel : ordre et désordre, émergences et rééquilibrages, espaces de paix et espaces de guerres ; HGG III.2.3, Géopolitique du continent africain, du Proche et du Moyen-Orient

Un sujet où il sert : Les arcs de crise dans le monde depuis le début de la guerre froide. (HGG ESSEC, 2025)

Sources : ONU Info, « Yemen: Deepening concerns for Taiz City as aid is blocked from entering » (23 octobre 2026)

B/L

Lettres et sciences sociales

B/L · Économie

Dette 2025 : la France à 115,7 % du PIB, troisième de l'UE

115,7 % de dette publique en France fin 2025, en part du PIB (Eurostat)

Le 21 octobre, Eurostat a publié les comptes publics de 2025. Dans la zone euro, la dette atteint 87,7 % du PIB, contre 86,6 % fin 2024. Les plus fortes dettes de l'Union sont celles de la Grèce (145,4 %), de l'Italie (136,7 %) et de la France (115,7 %), dont le déficit de 5,1 % est l'un des quatre plus élevés de l'Union.

Dans ta copie

Selon Eurostat (21 octobre 2026), la dette publique de la France atteint 115,7 % du PIB fin 2025, troisième rang de l'Union après la Grèce et l'Italie, avec un déficit de 5,1 %.

Attention. Ces ratios rapportent la dette au PIB : ils ne disent pas qui détient les titres. La zone euro compte vingt pays en 2025, vingt et un depuis l'arrivée de la Bulgarie en 2026.

Un sujet où il sert : Qui paie le coût de la Dette ? (Oral d'économie B/L, ENS, 2026)

Sources : Eurostat, communiqué « Euro area government deficit at 3.0% and EU at 3.1% of GDP » (21 octobre 2026)

BCPST

Biologie, géologie, physique-chimie

BCPST · Biologie

Ebola Bundibugyo : létalité brute de 48,3 % au 20 octobre

48,3 % de létalité brute au 20 octobre 2026 : 4 687 décès pour 9 704 cas confirmés en RDC (OMS)

Selon l'OMS (bulletin du 23 octobre 2026), l'épidémie de maladie à virus Bundibugyo, une fièvre Ebola déclarée en République démocratique du Congo le 15 mai, compte 9 704 cas confirmés et 4 687 décès au 20 octobre. Le Kenya et le Nigeria ont signalé des cas importés. Les chauves-souris frugivores sont le réservoir suspecté.

Dans ta copie

Au 20 octobre 2026, l'OMS recense 9 704 cas confirmés et 4 687 décès dus au virus Bundibugyo en RDC, soit une létalité brute de 48,3 % ; le réservoir naturel suspecté est une chauve-souris frugivore, ce qui fait de cet Ebola une zoonose.

Attention. La létalité brute rapporte les décès aux cas confirmés à une date donnée : des malades sont encore en cours de soins et les cas non détectés échappent au calcul. Ce n'est pas un taux de mortalité de la population.

Au programme : BCPST · SV-F-1, SV-F-1 Génome des cellules et des virus, transmission de l’information génétique ; BCPST · SV-F-2, Les virus se multiplient en détournant la machinerie d'expression de l'information génétique de la cellule hôte

Un sujet où il sert : Wolbachia, une bactérie symbiotique (SVT sur support de documents (biologie), Agro-Véto, 2026)

Sources : OMS, Disease Outbreak News, « Ebola disease caused by Bundibugyo virus, Democratic Republic of the Congo, Kenya and Nigeria » (23 octobre 2026)

Anglais

À écouter · Anglais · économie

Why Russia has a shadow fleet

Ouvrir la vidéo DW News · de 0:01 à 4:45

Première écoute : pourquoi des pétroliers russes naviguent-ils avec de faux papiers ? Deuxième écoute : relève le nombre de navires de la flotte, la part du pétrole russe qu'elle transporte et les deux volumes mensuels de brut par mer.

À l’oreille

  • shadow fleet SHAD-ow FLEET
  • forged documents FORGED DOC-u-ments
  • sanctions SANC-tions
  • crude oil CRUDE OIL
  • per barrel per BAR-rel
Ce qu’il fallait comprendre

The French Navy intercepted a tanker from the Russian shadow fleet carrying forged documents and arrested its crew. These ships exist because of sanctions: since 2022 the G7 has allowed Russian oil to be sold only below market value, at 60 dollars a barrel, so owners avoid the Russian flag. The fleet counts around 1,000 ships, many of them decades old, and carries about 52% of Russia's oil, mostly to Turkey and Asia. Sea-borne crude volumes stayed constant: 3.25 million barrels a day in 2022, 3.78 million in August 2026.

Pour le commentaire : Did the price cap hurt Russia more than it helped the global oil market?

Sources : DW News, « Why Russia has a shadow fleet » (25 octobre 2026)

Espagnol

À écouter · Espagnol · économie

Regulación de envases en la UE pone en riesgo a las Pymes

Ouvrir la vidéo DW Español · de 0:03 à 2:40

Première écoute : que veut la loi européenne entrée en vigueur à la mi-août, et pourquoi inquiète-t-elle les petites entreprises ? Deuxième écoute : note le coût d'un représentant autorisé et la baisse de revenus d'un vendeur.

À l’oreille

  • envases en-VA-ses
  • embalaje em-ba-LA-je
  • representante autorizado re-pre-sen-TAN-te au-to-ri-ZA-do
  • pequeñas empresas pe-KE-ñas em-PRE-sas
  • burocracia bu-ro-CRA-cia
Ce qu’il fallait comprendre

A mediados de agosto entró en vigor una ley europea para reducir los residuos de envases: quien usa material de embalaje debe hacerse responsable de él. Para vender en otros países de la Unión, un comerciante debe designar allí a un representante autorizado, algo que cuesta entre 10.000 y 18.000 euros si quiere abastecer a todos los estados miembros. Un vendedor de objetos vintage calcula que sus ingresos han bajado entre un 20 y un 25 % al mes. La patronal alemana pide menos burocracia y Bruselas ha prometido modificar el reglamento.

Pour le commentaire : ¿Cómo conciliar la protección del medio ambiente con la carga administrativa de las pequeñas empresas?

Sources : DW Español, « Regulación de envases en la UE pone en riesgo a las Pymes » (24 octobre 2026)

En VO · Espagnol · économie

Guterres: «Unan los puntos» entre protestas y agitación mundial

El 22 de octubre de 2026, António Guterres pidió «unir los puntos» entre las protestas callejeras y la agitación mundial. Según el Secretario General, aumentan en todas partes las presiones por el precio de los alimentos y del combustible, y los tipos de interés han subido. Advirtió de que la guerra no crea todas estas desigualdades, pero las alimenta y las explota, y expone la injusticia de un sistema económico que obliga a quienes menos tienen a absorber los mayores choques.

Le vocabulaire

  • unir los puntos relier les points, faire le lien
  • tipos de interés les taux d'intérêt
  • absorber absorber, encaisser
  • choques les chocs
  • quienes menos tienen ceux qui ont le moins

À réutiliser

Los choques económicos golpean más fuerte a quienes menos tienen.

Thème : Les taux d'intérêt ont augmenté, pour les personnes comme pour les pays.

Los tipos de interés han subido, para las personas y los países.

Sources : ONU Info en espagnol, « «Unan los puntos» entre las protestas callejeras y la agitación global, pide Guterres » (22 octobre 2026)

Allemand

À écouter · Allemand · société

Wut auf Macron: Hunderttausende in Frankreich auf den Straßen

Ouvrir la vidéo tagesschau · de 0:03 à 1:02

Écoute : comment la journée s'est-elle terminée à Paris, combien de personnes ont défilé à Paris et dans le pays, et contre quoi protestent-elles ?

À l’oreille

  • Straßenschlachten STRA-ßen-schlach-ten
  • Ausschreitungen AUS-schrei-tun-gen
  • Demonstration de-mon-stra-TSION
  • Lebenshaltungskosten LE-bens-hal-tungs-kos-ten
  • Bildung BIL-dung
Ce qu’il fallait comprendre

Am Ende einer großen Demonstration in Paris lieferten sich militante Gruppen Straßenschlachten mit der Polizei, Scheiben gingen zu Bruch. Die Ausschreitungen waren nicht so heftig wie in der Woche davor. Dabei hatte der Tag friedlich begonnen: Trotz stark eingeschränkter Demonstrationsmöglichkeiten kamen in Paris mehr als 100.000 Menschen, in ganz Frankreich mehrere hunderttausend. Sie protestierten gegen den Präsidenten, gegen die hohen Lebenshaltungskosten und für bessere Bildung.

Pour le commentaire : Wie hängen hohe Lebenshaltungskosten und politischer Protest zusammen?

Sources : tagesschau, « Wut auf Macron: Hunderttausende in Frankreich auf den Straßen » (25 octobre 2026)

En VO · Allemand · économie

Erzeugerpreise: Energie treibt die Preise um 6,7 % nach oben

Am 20. Oktober 2026 meldete das Statistische Bundesamt: Die Erzeugerpreise gewerblicher Produkte lagen im September 6,7 % über dem Vorjahresmonat, der stärkste Anstieg seit März 2023. Vor allem Energie verteuerte sich (+14,9 %); die Preise für Mineralölerzeugnisse stiegen laut Destatis wegen der Kriegshandlungen im Iran und Nahen Osten um 51,3 %. Ohne Energie betrug der Anstieg 3,2 %. Verbrauchsgüter wurden dagegen 1,8 % billiger.

Le vocabulaire

  • Erzeugerpreise les prix à la production
  • Vorjahresmonat le même mois de l'année précédente
  • verteuerte sich est devenu plus cher
  • Kriegshandlungen les opérations de guerre
  • Verbrauchsgüter les biens de consommation

À réutiliser

Steigende Energiepreise schlagen auf die Erzeugerpreise durch.

Thème : Les prix à la production ont augmenté de 6,7 % en un an, surtout à cause de l'énergie.

Die Erzeugerpreise sind innerhalb eines Jahres um 6,7 % gestiegen, vor allem wegen der Energie.

Sources : Destatis, communiqué n° 373 : « Erzeugerpreise im September 2026: +6,7 % gegenüber September 2025 » (20 octobre 2026)

Portugais

En VO · Portugais · société

Contrabando de migrantes: até 509 milhões de dólares em 2025

Uma pesquisa do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (Unodc), noticiada em 23 de outubro de 2026, analisou o contrabando de migrantes para a Europa por quatro rotas marítimas. Em 2025, os contrabandistas arrecadaram entre 388 e 509 milhões de dólares com taxas. Cerca de 190 mil a 209 mil pessoas foram alvo desse crime, sobretudo no Mediterrâneo Central. Entre os que partiram por essas rotas, 3.404 pessoas morreram ou desapareceram.

Le vocabulaire

  • contrabando le trafic (de migrants), le passage clandestin
  • contrabandistas les passeurs
  • rotas marítimas les routes maritimes
  • arrecadaram ont perçu, ont encaissé
  • desapareceram ont disparu

À réutiliser

Combater o contrabando exige entender também o dinheiro que o sustenta.

Thème : En 2025, les passeurs ont perçu entre 388 et 509 millions de dollars de frais sur les routes maritimes vers l'Europe.

Em 2025, os contrabandistas arrecadaram entre 388 e 509 milhões de dólares em taxas nas rotas marítimas para a Europa.

Sources : ONU News (édition en portugais), « Contrabando de pessoas para a Europa movimentou até US$ 509 milhões em 2025 », d'après le Unodc (23 octobre 2026)

Arabe

En VO · Arabe · politique

عشر دول في مجلس الأمن تطلق مجموعة خبراء حول التكنولوجيا والأمن

أعلنت عشر دول أعضاء في مجلس الأمن، في 23 أكتوبر 2026، إطلاق مجموعة غير رسمية للخبراء معنية بالتكنولوجيا والسلام والأمن. وستتولى اليونان ولاتفيا رئاستها المشتركة في عام 2026، على أن تعقد المجموعة اجتماعها الأول في نوفمبر. وتهدف إلى إتاحة مناقشات منظمة حول التقنيات الناشئة وتأثيرها على السلم والأمن الدوليين، وتقييم المخاطر والفرص في حماية المدنيين وحفظ السلام ومكافحة الإرهاب.

Le vocabulaire

  • غير رسمية informelle
  • رئاستها المشتركة sa coprésidence
  • التقنيات الناشئة les technologies émergentes
  • حماية المدنيين la protection des civils
  • حفظ السلام le maintien de la paix

À réutiliser

يحتاج مجلس الأمن إلى فهم مشترك للتكنولوجيا كي يتخذ قرارات فعالة.

Thème : Dix membres du Conseil de sécurité ont lancé un groupe informel d'experts sur la technologie, la paix et la sécurité.

أطلقت عشر دول أعضاء في مجلس الأمن مجموعة غير رسمية للخبراء معنية بالتكنولوجيا والسلام والأمن.

Sources : أخبار الأمم المتحدة (ONU Info, édition arabe), « من بينها البحرين، 10 دول في مجلس الأمن تشكل مجموعة خبراء لبحث أثر التكنولوجيا على السلام والأمن » (23 octobre 2026)

Chinois

En VO · Chinois · société

联合国委员会：人工智能可能放大性别刻板印象

2026年10月23日，联合国消除对妇女歧视委员会在日内瓦发布第41号一般性建议，敦促各国消除性别刻板印象。委员会警告说，人工智能系统可能模仿并放大这些刻板印象，生成式人工智能还可能被用于深度伪造和性勒索等性别暴力。委员会呼吁各国加强对人工智能和数字平台的监管，并提高人工智能辅助决策的透明度。

Le vocabulaire

  • 刻板印象 le stéréotype
  • 人工智能 l'intelligence artificielle
  • 深度伪造 l'hypertrucage (deepfake)
  • 监管 la réglementation, le contrôle
  • 透明度 la transparence

À réutiliser

人工智能可能放大性别刻板印象，因此委员会呼吁加强监管。

Thème : Le comité demande aux États de renforcer la réglementation de l'IA et des plateformes numériques.

委员会呼吁各国加强对人工智能和数字平台的监管。

Sources : 联合国新闻 (ONU Info, édition chinoise), d'après le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) (23 octobre 2026)

Russe

En VO · Russe · société

Оплачиваемый отпуск у матерей в восемь раз длиннее, чем у отцов

22 октября 2026 года «ООН-женщины» и Группа Всемирного банка опубликовали аналитическую записку об отпусках по уходу за детьми. Согласно данным по 190 экономикам, в среднем матери получают в восемь раз более длительный оплачиваемый отпуск, чем отцы. В 66 экономиках отцам не гарантирован оплачиваемый отпуск вообще, а для матерей таких стран лишь шесть. Авторы призывают к равному распределению обязанностей между женщинами и мужчинами.

Le vocabulaire

  • оплачиваемый отпуск le congé payé
  • аналитическую записку la note d'orientation
  • экономикам les économies (pays et territoires)
  • не гарантирован n'est pas garanti
  • обязанностей les responsabilités, les tâches

À réutiliser

Равное распределение заботы о детях выгодно не только матерям, но и детям, отцам и экономике.

Thème : En moyenne, les mères bénéficient d'un congé payé huit fois plus long que les pères.

В среднем матери получают оплачиваемый отпуск в восемь раз более длительный, чем отцы.

Sources : Новости ООН (ONU Info, édition russe), « Отцовский отпуск по уходу за детьми в среднем в восемь раз короче материнского » (22 octobre 2026)

Chaque brève est rédigée à partir de ses sources, ses chiffres et ses citations sont vérifiés par script dans les documents relevés, puis elle est relue automatiquement avant de paraître. Les documents en langues sont rédigés ou résumés par Khallot ; une erreur ? contact@khallot-prepa.fr.